TRADUCTOR

viernes, 9 de agosto de 2013

SIGNIFICADO DEL TETRAGRAMMATON ESOTERICOEL TETRAGRAMMATRON O PENTAGRAMACONSIDERACIONES GENERALES

El pentagrama expresa la dominación del espíritu sobre los elementos de la Naturaleza. Con este signo mágico podemos mandar a las criaturas elementales que pueblan las regiones del fuego, aire, agua y tierra.

Ante este símbolo tiemblan los demonios y huyen aterrorizados.
El Pentagrama Esotérico con la punta superior hacia arriba sirve para hacer huir a los tenebrosos. El Pentagrama con la punta hacia abajo sirve para llamar a los tenebrosos. Puesto en el umbral de la puerta con la punta superior hacia dentro y los dos ángulos inferiores hacia fuera no permiten el paso a los magos negros. El Pentagrama es la Estrella Flamígera. El Pentagrama es el signo del verbo hecho carne. Según la dirección de sus rayos puede representar a Dios o al diablo. Al Cordero Inmolado o al Macho Cabrio de Méndez. Cuando el pentagrama eleva su rayo superior, representa a Cristo.
UTILIZACIÓN Y VENTAJAS DEL PENTAGRAMA ESOTERICO:
El mejor electrum es la Estrella Flamígera con los siete metales que corresponden a los siete planetas esotéricos:
Plata para la LunaAzogue para el MercurioCobre para VenusOro para el SolHierro para MarteEstaño para JúpiterPlomo para Saturno
1) Utilización de medallones que cuelguen del cuello o anillos que se lleven en el dedo anular; hebillas o carteras que contengan este maravilloso signo, etc.
2) Dibujar la Estrella Flamígera sobre una piel de cordero bien blanca para tenerla dentro de la habitación y colocada en el umbral de la recamara nupcial, ya que de esta manera, evita que los tenebrosos penetren en ella.
3) Dibujar el pentagrama sobre el vidrio de las ventanas aterroriza a los fantasmas y demonios.
4) Puede dibujarse también con carbón o puede elaborarse un bosquejo del mismo azufre.
5) La Estrella Flamígera o Pentagrama Esotérico y también llamada la Estrella de los Magos, trazada adecuadamente en el pavimento o en el muro principal de las LOGIAS o de los CENTROS DE ESTUDIOS HERMÉTICOS solo es un bello y original adorno, sino también es un poderoso condensador de luz astral que enfoca la atención de los hombres hacia lo misterioso, controla la influencia perversa de las malas entidades, y atrae la bendición y ayuda de los Seres de la Luz.
Razón de la posición del Pentagrama Esotérico, con el vértice superior hacia arriba y sus dos puntas hacia abajo:
Es el hombre domando los Cuatro Elementos.
A los Seres que los pueblan y que son:
Las Salamandras del Fuego, Los Gnomos de la Tierra, Los Silfos del Aire y las Ondinas y Nereidas del Agua.
El Pentagrama dibujado dentro de un cuadro, y este a su vez dentro de un triangulo equilátero, que finalmente lo encierra un circulo es el símbolo perfecto:
a)El circulo es el espíritu Universalb)El triangulo, es la Trinidadc)El cuadrado, los Elementosd)El Pentagrama, el Hombre
Símbolo y significaciones de los Elementos que en su conjunto forman el Pentagrama Esotérico.
La palabra TE TRA GRAM MATON que rodea la Estrella Flamígera, es el nombre de la Divinidad; es el Santo Bendito Nombre Impronunciable, que en hebreo tiene cuatro letras: IOD-HE-VAU-HE.En otros idiomas también tiene cuatro letras:
a) En EspañolDIOSb) En LatínDEUSc) En GriegoTESOd) En FrancésDIEUe) En TurcoESARf) En ÁrabeALIAH
Los números 1-2 lateral izquierdo sobre TE
La Divinidad Masculina (La Cruz)La Divinidad Femenina (El Verbo)
Los números 1-2-3 del lateral derecho, sobre TRA
1) La Cruz (Padre)2) Fuego (Madre)3) Alma (Hijo)
En el ángulo superior del Pentagrama encontramos los ojos del espíritu y el Signo de Júpiter, Padre de todos los Dioses.
Como Júpiter es el benéfico Mayor y en su aspecto oculto de un espíritu Místico y religioso sumamente elevado, esta colocado ahí para expresar su ascendencia.
En los brazos esta el signo de Marte, símbolo de la fuerza.
En el centro están EL CADUCEO de Mercurio y los signos de Venus y Mercurio. El CADUCEO de Mercurio representa la espina dorsal.
Las dos alas, el ascenso del fuego sagrado a lo largo de la espina dorsal, abriendo las 7 iglesias del Apocalipsis de San Juan (los 7 chacras).
Los símbolos de Mercurio y Venus, alegorizan al HERMAFRODITA, para representar el masculino y femenino que todo hombre o mujer tienen. En un aspecto superior de la iniciación, el hombre necesita pensar y sentir como mujer y la mujer como hombre. Esto sin que se alteren en lo mas mínimo sus funciones fisiológicas, sin menoscabo ni perversión sexual.
A los lados del CADUCEO están en Sol y la Luna. El Padre Sol que engendra a la madre Luna que fecunda.
A los pies del Pentagrama aparece el signo de Saturno, de Cronos, el tiempo creador por el hombre.
Los nombres de Adán y Eva están escritos en Hebreo en la parte superior, como los pilares en que descansa toda la humanidad y los ojos que se ven debajo de Júpiter son la vigilancia invisible, que en todo esta siempre presente.
Otros elementos, representados algunos, por objetos utilizados por el hombre y el sello de Salomón repartidos entre el GRAN NOMBRE.
El cáliz símbolo del YONI femenino, representa también la mente cristalizada, conteniendo el vino de luz que seminiza el cerebro.
El cetro, es el bastón de los patriarcas, la vara de Moisés que debe ser levantada a través de la transmutación de la energía Cristica, también representa a la columna vertebral.También se encuentra la Llave y el Sello de Salomón. (El estudio exclusivo del Sello de Salomón significa un trabajo bastante largo, razón por la cual no esta incluido en este libro).Mantran para formar instantáneamente, en el Plano Astral, la Terrible Estrella Flamígera:
Este Mantran consta de cinco partes:
KLIM KRISNAYA GOVINDAYA COPIJANA VALLABAYA SWAHA
Este poderoso Mantran tiene tres etapas perfectamente definidas:
Al pronunciar o recitar el KLIM, que los ocultistas de la India llaman la SEMILLA DE ATRACCIÓN, provocamos un influjo de energía Cristica que desciende instantáneamente del mundo Logos Solar, para protegernos, y se abre entonces hacia abajo una puerta misteriosa.
Por medio de las tres partes siguientes: (KRISNAYA GOVINDAYA COPIJANA) se infunde la energía Cristica en aquel que la recita.
Por medio de la quinta (VALLABAYA SWAHA), el que ha recibido la energía Cristica puede irradiar con tremenda fuerza para defenderse de los tenebrosos y estos huyen aterrorizados.
Con relación a la baraja; derivación del Tarot de los bohemios de origen egipcio:
El Cáliz = as de CopasEl Bastón = as de BastosLa Espada = as de EspadasEl Sello de Salomón = as de Oros
Los estudiantes pueden elaborar un Electrum para protegerse contra los tenebrosos, llamamos electrum en ocultismo al Pentagrama hecho con los 7 metales de los 7 planetas.
Plata – LunaMercurio – MercurioCobre – VenusOro – SolHierro – MarteEstaño – JúpiterPlomo – Saturno
Se hace el Pentagrama y se consagra con los 4 elementos (Fuego, Aire, Tierra y Agua) y se sahuma con 5 perfumes: Incienso, Mirra, Aloe, Azufre y Alcanfor; de estas 5 sustancias que sirven par consagrar el pentagrama, las 3 primeras son para invocar lo blanco, el Azufre para rechazar las entidades tenebrosas y el Alcanfor perfuma y atrae el éxito, hay que aprender a manejar estas substancias.
Al Pentagrama hay que ponerle las 4 letras de LID-HE-VAU-HE, y cargarlo al cuello, dándonos una protección extraordinaria.

Recomendación para una buena velación espiritual

1º para una buena velación espiritual primeramente el entorno debe  estar  purificado, apto y totalmente adecuado aunque los mas apropiado que las velaciones sean en las montañas ya que si el lugar no es buen tratado espiritualmente este puede dejar residuos espirituales que puedan trancar o estancarse como malas energías en el lugar de trabajo ya sea casa o altar.
2º no pueden haber interrupciones al momento de realizar la velación, los hermanos que van a colaborar deben  tener claro la seriedad, responsabilidad ya que aquí esta en juego tanto la persona que va a hacer limpiada  como también los fluidos que se presentan en los hermanos.
3º se debe  tener a la mano todo el material indispensable a trabajar a veces  trabajamos con muy poco recursos en los cuales no estoy muy de acuerdo ya que nos arriesgamos a que se presente cualquier dificultad y no podamos vencer. Es bueno verificar todo el material que se cuenta en caso de cualquier eventualidad.
4º el lugar mas apropiado para realizar estas velaciones es en la montaña, también se pueden hacer en otras partes, altares, casas siempre y cuando se cuente con un lugar limpio espiritualmente y que este protegido de cualquier entidad oscura o negativa.
5º unos de los puntos mas importantes y que se deben de tener mas en cuenta es que al momento que la persona se va a limpiar y acostar en la velación debe de estar totalmente tranquila, con la mente en blanco sin ninguna perturbación mental, debe de enfocarse a su limpieza a su bienestar. Ya que hay hermanos que apenas siente un fluido de un espíritu piensan que es fuerza y tratan de trasportase esto interrumpe la evolución de la obra, además reciben una mala canalización de fuerza en la cual se tranca la materia.
6ª  la velación consta de un guía en el cual es el encargado de conjurar, invocar y bendecir a la materia o persona que va a trabajar es el único que puede meterse dentro de la velación al momento indicado para regar los respectivos baños y esencia a utilizar o elementos requeridos los demás colaboradores solo se limitan a ayudar ya sea con tabacos o las indicaciones del guía en el cual lleva la mayor responsabilidad al momento de esta acción no debe de haber distracciones.
7º el guía de la velación debe de ser una persona apta con experiencia y pleno conocimientos en la materia no debe de tener temores ni nerviosismo debe de tener seguridad de lo que se va hacer,  debe de tener fortaleza en la voz de mando en lo referente en la invocación de espíritus que van a trabajar como el valor en el dominio para poder vencer o lograr el objetivo propuesto.
8º todos los oráculos y firmas deben de tener un motivo algunos son conocidos otros son por medio de los mensajes de las entidades en el cual su significado solo lo sabe es el guía de la velación.
9º la persona que se va a realizar la velacion debe de estar debidamente vestida con vestimenta adecuada la colocacion de las velas se debe de tener cuidado en los puntos referidos y los mismos no deben de estar muy cerca del cuerpo a trabajar.

CORTE VIKINGA

estas son las cortes mas sangrientas de todas poseen una gran fuerza espiritual ya que su espíritus se rigen por el fuego y el planeta Marte por esta razón estas entidades de luz espiritual trabajan muy fuerte inclusive las materias que son protegidos deben  cuidarse y alimentarse bien son espíritus delicados con fuerte carácter no tiemblan... en decir los mensajes aunque sean los mas fuertes no conocen la debilidad tampoco la cobardía la muerte solo lo ven como un viaje y morir con honor en batalla era mejor que morir enfermo, cuando un vikingo baja a su cajón baja con una gran fuerza espiritual que inclusive las entidades oscuras se retiran por temor y respeto ya que ellos en vida no temían al enfrentarse al dragón como tampoco a cualquier enemigo, los vikingos mas conocidos que podemos nombrar son mistes vikingo, mister erik el rojo, mister barbaro, mister albert, mister peter, la vikinga erika, la vikinga rosmelyn, mister robison y entres otros mas. Su color principal es el rojo su bebida es el wuiski se les pueden colocar en sus altares pinchos con cintas roja velones rojo con hojillas y vidrios como manzanas, uvas legumbres maíz , flores de color rojas y blancas no todos son materias de vikingos ya que hay que tener la valentía no todas las materias aguantan a estas entidades estos espíritus se les puede pedir para protección, sanaciones,levantamiento espiritual, desligamiento de incorporaciones por espíritus de baja luz por magia negra o males espirituales también se les pueden pedir para protecciones para hogares o de un bien, como también protecciones de viajes en tierra y mar cuando se tiene a un enemigo poderoso estos espíritus los dominan con gran facilidad estas entidades son tan fuertes que en donde están las imágenes vikingas los altares se cargan de mucha fuerza espiritual, las mayoría de las materias vikingas poseen cicatrices en el cuerpo debido a las fuertes heridas dejadas por estos muerto por las sanaciones y batallas espirituales que se enfrentan en una sección espiritual, los espíritus que suelen retar son los cabros o demonios ya que las otras entidades no poseen el valor de enfrentarlos por esta razón son espíritus sangrientos.

La corte vikinga los grandes y poderosos guerreros de la reina maria lionza
.

viernes, 26 de julio de 2013

CORTE DE LOS DON JUANES

corte don juanes

Son entidades con mucha fuerza espiritual están conformado por espíritus de alta luz, su primer nombre comienza por Juan, cada uno posee una virtud, un don, sus virtudes en vida fueron desarrollas y después de muerto este don se convirtió en una gran luz espiritual dependiendo del don de cada uno se les pide según lo necesitado,  es una de las cortes mas grandes de todas ya que hay miles de don Juan, se les ofrenda bebidas como ron, cucuy y vino según sea el espíritu, también los colores varían como azul, verde, rojo, blanco entre los mas conocidos tenemos don Juan del amor, don Juan del dominio, don Juan del desespero, don Juan de los tesoros, don Juan de las destrancadera, don Juan del volteo, don Juan de la lotería, don Juan conquistador, don Juan de las alturas, don Juan de los cuatros vientos, don Juan de las aguas, don Juan del tabaco, don Juan del dinero, don Juan pelao, don Juan del llano, don Juan de los caminos, entre otros. Estas entidades pueden bajar a la tierra a incorporarse en las materias ya que son muy alegres, sabios, se les pueden pedir para el dinero, amor, trabajo, muy recomendable para tumbar trabajos negros.

Estas entidades cuando bajan no dicen su verdadero nombre completo, es decir muy raro cuando lo dicen pero cuando bajan bendicen dan las buenas horas y se presentan como don Juan.

CORTE MEDICA ESPIRITUAL

corte medica espiritual

Esta es una de las cortes espirituales mas importante de nuestro culto , la mas poderosa ya que poseen el don mas maravilloso de todas las cortes el de sanación de los enfermo, también son las mas delicadas y pulcra ya que su corte pertenece también a la corte celestial, las herramientas o elementos de trabajo están el alcohol, el algodón, jeringas, vendas, estos elementos se colocan en una mesa con un mantel blanco, limpio, se coloca un velón blanco, un cuadro del nazareno, un cuadro del doctor José Gregorio Hernandez  es el que guía esta corte y también se puede enlazar a otros hermanos de otra corte, se les puede colocar flores y hacer las respectivas peticiones se les puede hacer una novena por el paciente. 

El Doctor José Gregorio Hernandez es uno de los santos mas populares de Venezuela en el cual tiene muchos devotos y existen también muchos milagros, este santo se presenta en los momentos mas difíciles su energía espiritual se encuentra en los hospitales o centro de asistencia y el mismo se presenta con las personas mas humildes y pobres ya que tiene una misión sobre la tierra es sanar y levantar a los enfermos, nosotros los espiritista debemos  seguir su misión sin pedir nada a cambio, en los que se refiere sanaciones espirituales este santo no puede incorporar en las materias ya que se encuentra en una escala celestial aunque han existido iluminados por este santo tal es una viejita del diamante estado. Yaracuy, pero si hay otras que  incorporan en las materias y realizan sus curaciones. Para realizar peticiones es muy recomendable los días jueves ya que San Rafael rige este día. Las materias que trabajan con esta corte sienten una gran satisfacción y hasta una gran alegría cuando ven que las peticiones se convierten en milagro tanto así su energía que una persona se puede salvar hasta de la misma muerte y nacer por una segunda vez y el que a sido curado por esta corte por medio de una materia y por medio de estas milagrosas entidades a tenido una gran bendición y una gran dicha de sentir la energía mas marivillosa y prueba de fe en Dios y todo los santos.

domingo, 21 de julio de 2013

consejos para la consulta con tabaco


1º el lugar en donde se va a fumar debe  colocar las protecciones requeridas como vaso de agua, velas,  Cristo vivos y elementos que sean para la protección de la persona que va a fumar, como para el consultante.

2º en caso que se valla a fumar en altar, el lugar debe estar purificado para que no sea transmitido ninguna mala influencia a la personas que van a asistir a la consulta. En caso que lo valla a hacer fuera del altar deben colocar protecciones, no es muy recomendable fumar en la calle ya que tienden el riesgo a recoger cualquier impureza.

3º para toda obra a realizar se debe  pedir permiso a las entidades a trabajar si no se obtiene este permiso no es recomendable hacerlo ya sea por que la materia no se encuentre apta para la consulta o ya sea otro motivo marcado por la entidad.
4º el conjuro de un tabaco es muy importante no es tan solo fumarlo y verlo, el conjuro o la oración es muy importante ya que si este no es bueno puede trancarse los caminos a la persona que esta realizando la consulta. El tabaco es un cuchillo de doble filo como puede curar puede matar, como pueda abrir caminos puede trancarlos, como puede limpiar puede oscurecer.
5º cuando se fuma un tabaco si son al derecho (prendido por la corona) se debe  fumar agarrados con la mano derecha, si son al revés (prendido por donde se pone a la boca) se agarran con la mano izquierda este ultimo se fuma fuera del altar
6º al momento de fumar tabacos  debe  concentrarse y no enfocarse en otros pensamientos como conversaciones,  debe  estar en silencio concentrado en lo que se esta haciendo ya que la entidades que recurren al llamado del tabaco se pueden molestar.
7º cuando se esta iniciando no es recomendable fumar tabaco con vestimenta negra salvo algunos casos o dependiendo de las indicaciones del guía.
8º cuando se esta iniciando como tabaquero es muy recomendable que lo hagan al lado de una materia que tenga tiempo o guía terrenal para que les indique como hacerlo y corrijan las fallas tanto la manera de fumarlo como su concentración o señales que marca la entidad.
9º  el proceso del aprendizaje como la evolución en la lectura de tabaco este no se logra de un día para otro este es universal, amplio y debe de ser canalizado poco a poco o por escala o a medida que vas adquiriendo experiencia en tu vida espiritual.
10º  la purificación de una materia en este caso del tabaquero es muy importante para la canalización tanto sea de fuerza como de los mensajes y de las señales trasmitido en la consulta.

Una materia debe  aprender desenvolverse con o sin tabaco

Viaje Astral Técnicas básicas para el desdoblamiento

El Viaje Astral es una capacidad maravillosa del ser humano, hay personas que son capaces de desdoblarse desde pequeños inconscientemente, pero para la mayoría los mortales no es tan sencillo, para lograrlo hay que seguir unas técnicas para desbloquear nuestras habilidades y así lograr el viaje astral o desdoblamiento.

Estas técnicas para el viaje astral no son inmediatas, y si esperamos obtener resultados la misma noche no lograremos más que desesperarnos y abandonar el entrenamiento. El viaje astral es posible pero hay que tener un poco de paciencia, es necesario practicar las técnicas de viaje astral a diario para empezar a sentir los síntomas del desdoblamiento 


Advierto de que es necesario tomarlo con calma para lograr resultados, la gente suele empezar a sentir los síntomas o a tener las primeras experiencias a partir de la segunda o tercera semana, algunos incluso antes y otros después. Lo importante en no desanimarse y seguir adelante.
Tecnica Viaje Astral 1:

Para realizar la primera técnica debes ser cociente de tus sueños, en LeyCosmica recomendamos que justo al despertarte de uno de ellos cierres los ojos y relajadamente imagina que estás en el lugar que quieres visitar, siente la luz del sol, o el olor del sitio, o el viento en tu cara, visualiza el paisaje con fuerza, sobretodo sin perder la consciencia, entonces sentirás que te quedas dormido y seguidamente aparecerás donde habías imaginado.

Sino eres capaz de despertarte en medio de un sueño puedes programar un despertador para que te despierte al cabo de unas cuatro horas después de entrar en sueño.

Tecnica Viaje Astral 2:

Se trata de poder programar la mente a tu voluntad, la idea general de esta técnica, es ordenar a la mente trasladar la conciencia a algún lugar, y hacer que despertemos en ese lugar. Cuando estés a punto de dormir se comenzara una cuenta regresiva del número 30 al 0 en forma lenta para relajar la mente. Al llegar al número 0 hay que pronunciar mentalmente: "mi mente debe de guardar y obedecer la siguiente orden". Después de esto hay que pronunciar mentalmente con decisión la orden hay que repetirla hasta que sintamos que es necesario: "Esta noche realizare un viaje astral consciente a X lugar mientras duermo y recordare todo lo ocurrido al despertar".
Tecnica Viaje Astral 3:

Esta técnica es buena para los que se despiertan y pueden seguir durmiendo. Después de haber dormido bien y de haber despertado por primera vez, se debe de mantener los ojos cerrados y comenzar a imaginar el lugar a donde se quiere ir, se debe de mantener en mente ese lugar y ordenar a nuestra conciencia trasladarse a ese lugar. Cuando te duermas estarás en ese lugar.

Tecnica Viaje Astral 4:Si eres capaz de imaginar con rapidez deberias probar esta técnica. Se debe de estar acostado en la cama, sin cruzar piernasni brazos y con los ojos cerrados, se tratará de relajar respirando profundamente y relajadamente. Se imaginará que a medio metro esta el cuerpo astral vigilándolos, y se tratara de trasladar la conciencia a ese cuerpo, deberá sentirse en él, tener la perspectiva de ese cuerpo, de sentir con ese cuerpo y de moverse. Después de un periodo de practica se estará realmente en ese cuerpo.
Tecnica Viaje Astral 5:

Esta técnica es buena para los que se les hace fácil relajarse, consiste en estar acostado sin cruzar brazos ni piernas, con los ojos cerrados y relajadamente. Para que esta técnica sea más efectiva se debe de comenzar con ejercicios de respiración y exhalación profunda y una cuenta regresiva del 20 al 0 para estar relajado. Y después de terminar hay que pensar que nos va a ir muy bien en nuestro viaje astral y que vamos a recordar todo al regresar.

Se comienza olvidando todo el cuerpo y poniendo toda la atención en la punta de los dedos gordos del pie, se relaja y se empieza a subir al empeine, luego al tobillo, luego las pantorrillas y espinillas y así sucesivamente se va relajando parte por parte del cuerpo concentrado, hasta llegar a los cabellos, donde se decidirá que sé esta determinado lugar en el cuerpo astral y sin darse cuenta ya se estará afuera.

Las técnicas más famosas 
Levantarse de golpe Esta técnica es la más efectiva para presenciar el desdoblamiento con total lucidez, consiste en estar consciente en todo el proceso de dormirse, en ocasiones puedes pasar horas esperando. A medida que vayas entrando en sueño sentirás que se te duermen las manos luego los brazos, pies piernas…, así sucesivamente, si logras mantenerte consciente en todo el proceso te darás cuenta de que durante unos instantes no estarás ni despierto ni dormido, justo en ese momento DEBES LEVANTARTE, así como suena: LEVANTARTE. Si sientes todo tu cuerpo como vaporoso y sin peso, enhorabuena, ¡estás en el astral!, entonces incorpórate, da un salto y a viajar.

Esta técnica, muy común en Ley Cósmica, no se trata de imaginar nada pues todas las sensaciones narradas aquí se viven intensamente, si no lo has conseguido te despertaras y será cuestión de volverlo a intentar esta vez apurando un poco mas antes de dormirte del todo.
La Ola Azul

Es una técnica en la que es muy importante la relajación y la visualización. Si eres bueno en estas dos cosas muy probable que lo logres pronto.

Imagina que empiezas a caer y seguidamente te vuelves a elevar. Cuando hayas repetido el proceso suficientes veces como para sentirlo realmente visualiza una ola azul viniendo de tus pies a la cabeza. Sin darte cuenta de ello empezaras a olvidar que estas en tu cama. Cuando no sientas nada sal al astral por los pies.
Mantram Faraón

Tienes que acostarte, cerrar los ojos y empezar a repetir mentalmente el mantram “faraón”, sincronizando tu respiración de la siguiente manera:

Al pronunciar FA: inhala

Al pronunciar RA: expira

Al pronunciar ON: inhala

Y así sucesivamente. Posiblemente se aparezcan imágenes en nuestra mente provenientes del mundo onírico, ignorarlas. Después de un cierto tiempo sentiremos los síntomas astrales como las vibraciones y una gran relajación, entonces es el momento de ir saliendo del cuerpo.